Buying ads on a particular website

Hi all,

Suppose I want to advertise on a particular website because its audience tightly matches my niche, how do I go about buying ads on their site?

Currently, my understanding is that we have to buy traffic from providers but apart from selecting the niches, geography etc, we wouldn't be able to pick the specific sites to advertise on.

Regards.